連合（日本労働組合総連合会）

２月１日、ITUCはミャンマーの軍事クーデターに対し、以下のコメントを発表した。

ＩＴＵＣは、アントニオ・グテーレス 国連事務総長が「民主主義改革への重大な打撃」と述べたミャンマーの軍事クーデターを非難した。アウンサンスーチー国家顧問とウィン・ミン大統領は軍に拘束され、国の多くの通信が遮断された。

アウンサンスーチー率いる国民民主連盟（ＮＬＤ）が2020年11月の選挙で過半数の議席を確保した新議会の初日となる前夜に、軍が政権を掌握した。

ＩＴＵＣのシャラン・バロー書記長は、「民衆の意志が勝利しなければならず、国際社会は、軍が再び民主主義の弾圧に成功しないよう、最大限の圧力を行使しなければならない。私たちはビルマの人々、彼らの労働組合運動、そして国の民主主義を守ろうとしている他の機関と連帯している」と述べた。ミャンマー選挙管理委員会によって却下された軍が主張している選挙不正行為は、国民と国民経済の犠牲も厭わない、権力を保持したい将軍たちのための、ただの言い訳に過ぎない。

ミャンマーの憲法では、国会の議席の25％は軍のために確保されており、国民民主連盟（ＮＬＤ）はその議席で地滑り的に勝利した。軍の代理政党である連邦団結発展党（ＵＳＤＰ）はほとんど支持を集めなかった。選挙違反の主張を裏付けるような証拠は何も出ていない。

クーデターの指導者であるミン・アウン・フライン国軍総司令官は、軍部の他のメンバーとともに、ミャンマー国外の企業との有利な取引を含む広範なビジネス上の利益を有しており、ロヒンギャ族やその他の少数民族に対する殺人的迫害に関連して、国連から戦争犯罪の罪で非難されている。

ＩＴＵＣがミャンマーの軍事クーデターを非難（英語原文）